Download Free FREE High-quality Joomla! Designs • Premium Joomla 3 Templates BIGtheme.net
Home / Steven Universe / Steven Universe – T4E15 – That Will Be All

Steven Universe – T4E15 – That Will Be All

Acerca de VolcanKrakatoa

Subtitulador aficionado de series. Encantado de entregarles sus episodios favoritos subtitulados. Para ver más de mi trabajo, revisa mi facebook.

Te puede interesar

[sCz][Steven_Universe][S04E13][WEBRip][720p][x264_aac]_001_2178

Steven Universe – T4E13 – Gem Heist

Las gemas cometen un atraco.   

21 Comentarios

  1. Parece una historia de campos de concentración, tantos soldados y codificaciones me recuerdan algo tan sublime que no puedo narrar, gran episodio xd.

  2. Todo esto es hermoso y buen trabajo con el subtitulado… Pero temo que cancelen la serie…

  3. Todo muy lindo y buen trabajo con el subtitulado… Pero temo que cancelen la serie…

  4. Increible episodio, nunca no han mostrado la situacion de los Diamantes, sus emociones y como se sienten.
    Tengo entendido que cuando dicen “Blue” en ingles aparte de el color tambien significa tristeza o estar triste. Asi que la traduccion de “What the use of feeling blue” seria “De que sirve estar triste”.

    • Christopher tienes razón pero precisamente de ahí el juego de palabras tan ingenioso. Prefiero pensar en Blue como nombre pues le da un sentido todavía más pertrubador a la letra. Este capítulo y el anterior, con ese mundo feliz tropical, maravillosos.
      Gracias por traducirlos

  5. QUE HERMOSO :-:

  6. Un hermoso episodio.. soy el único que quería que se llevaran a las Amethyst y a las Jaspe con ellos?

  7. ¿Nadie va a mencionar la cantidad enorme de cuarzos rosas en burbujas? ¿No les da curiosidad?

  8. ES por ella que Diamante Amarillo quiere destruir la tierra… para que Diamante Azul no se sienta tan mal.

  9. Al fin sabemos la utilidad de las Lapis Lazulis, y porque son tan poderosas… ellas terraforman, hacen el planeta habitable. OH MY STARS.

  10. cuando sale el siguientw capitulo?

  11. verdaderamente todas las gemas cautivas en el cuarto de Blue, parecen cuarzos rosa… o al menos por el dialogo, has pasado miles de años blue, ¿y aun así no eres capaz de destruir a estas gemas?, ¡ella fue destruida por un cuarzo rosa!, ¡el corte entero de gemas se merece el mismo destino!.
    como dice en los comentarios, que Rose era única, cuando vi eso en los caps, lo tome, como única en el sentido de ser diferente a los demás cuarzos rosa, no única, porque no hay mas de ellos.
    para mi, son muchos cuarzos rosa cautivos, esa fue la parte mas da faq de todo el capitulo, ver que hay tantos.

  12. Un fantástico capítulo ♥_♥ , no sé si amar u odiar a las diamantes… Pero me pregunto ¿Qué días van a subir los capítulos? Si no pueden decirme un día exacto no importa sólo necesito un promedio…

  13. Creo que, a comparación de los otros capítulos, la melodía de los créditos ya no me pareció tan creepy, me recordó a los sonidos de gaviotas y ballenas…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *