Chloe pasa tiempo con los Osos con el objetivo de investigarlos para su proyecto universitario. Pero cuando los Osos le dan un vistazo a su aburrido informe, deciden ponerle un poco de emoción con datos exagerados sobre sí mismos y su estilo de vida.