Avatar: The Last Airbender: 1x3
Chapter Three: The Southern Air Temple
Aang is excited about going home (the Southern Airtemple) for the first time in one hundred years, but he is shocked to find out that the temple is deserted. Aang tells Sokka and Katara about his childhood as they explore the temple, but they soon discover something that Aang never expected. Meanwhile, Prince Zuko must make repairs to his ship and the only way he can do it is to dock his ship at his rival’s naval base.![Avatar: The Last Airbender – T1E03 – The Southern Air Temple [Sub. Español]](../../t/p/w300/xOGnPSGBUwyQbVWCw1eADq1ZwbM.jpg)
![Avatar: The Last Airbender – T1E03 – The Southern Air Temple [Sub. Español]](../../t/p/original/bHCkOMiD6fQyfIstuBibHkO2ww8.jpg)
1 - 1Chapter One: The Boy in the Iceberg Feb. 21, 2005
1 - 2Chapter Two: The Avatar Returns Feb. 21, 2005
1 - 3Chapter Three: The Southern Air Temple Feb. 25, 2005
1 - 4Chapter Four: The Warriors of Kyoshi Mar. 04, 2005
1 - 5Chapter Five: The King of Omashu Mar. 18, 2005
1 - 6Chapter Six: Imprisoned Mar. 25, 2005
1 - 7
1 - 8Chapter Eight: Avatar Roku (Winter Solstice, Part 2) Apr. 15, 2005
1 - 9Chapter Nine: The Waterbending Scroll Apr. 29, 2005
1 - 10Chapter Ten: Jet May. 06, 2005
1 - 11Chapter Eleven: The Great Divide May. 20, 2005
1 - 12Chapter Twelve: The Storm Jun. 03, 2005
1 - 13Chapter Thirteen: The Blue Spirit Jun. 17, 2005
1 - 14Chapter Fourteen: The Fortuneteller Sep. 23, 2005
1 - 15Chapter Fifteen: Bato of the Water Tribe Oct. 07, 2005
1 - 16Chapter Sixteen: The Deserter Oct. 21, 2005
1 - 17Chapter Seventeen: The Northern Air Temple Nov. 04, 2005
1 - 18Chapter Eighteen: The Waterbending Master Nov. 18, 2005
1 - 19Chapter Nineteen: The Siege of the North Part 1 Dec. 02, 2005
1 - 20Chapter Twenty: The Siege of the North Part 2 Dec. 02, 2005